"L'erreur consiste à se représenter l'être comme un état statique, tandis qu'une existence est en mouvement, le résultat d'une aspiration, d'une inspiration, d'une invitation venue d'ailleurs. C'est pourquoi au mot être, il convient de préférer le mot naître, car nous ne cessons de naître et de co-naître."
(M.-F. Christout in: "Béjart", 1987)
El error consiste en representarse el ser como un estado estático, mientras que la existencia está en movimiento, como resultado de una aspiración, de una inspiración, de una invitación venida de otra parte. Es así como a la palabra "ser" conviene preferirle la palabra "nacer", porque estamos incesamente naciendo y co-naciendo - co-nociendo.
Y justo hoy es el cumpleaños de mi padre; naissance-renaissance, para ti van esas palabras...
